Episode 1

S01 E01 • Friday, Jul 19, 2019 • Jul 19 • 59m

Nagi works in Tokyo, dating Shinji, a coworker. She overhears him dissing her, so she stays home. He doesn't visit, so she quits, and moves to the country where she lets her hair grow curly, and meets a new guy. Shinji tracks her down.

Episode 2

S01 E02 • Friday, Jul 26, 2019 • Jul 26 • 46m

Nagi makes a friend at the unemployment office who tries to sell her a bracelet. Gon and her have a picnic in the park. Shinji shows up, and they all play cards.

Episode 3

S01 E03 • Friday, Aug 2, 2019 • Aug 2 • 46m

Nagi travels to Tokyo to tell Shinji she never loved him, and to break up. She returns home, and ends up sleeping with Gon. Shinji goes to Gon's bar, and hears that he makes girls crazy.

Episode 4

S01 E04 • Friday, Aug 9, 2019 • Aug 9 • 46m

Nagi continues to see Gon, but he's often off DJing at the club. Sakamoto and Shinji warn Nagi that Gon might not be serious, but Nagi continues to push back. This is her vacation.

Episode 5

S01 E05 • Friday, Aug 16, 2019 • Aug 16 • 46m

Nagi heads for the sea, stumbles into Snack Bar Bubble where she makes friends, and gets a job. She gives Gon back his key, explaining he is like a hot cross bun, tempting but fattening.

Episode 6

S01 E06 • Friday, Aug 23, 2019 • Aug 23 • 46m

Nagi finds out that Sakamoto's new company are con artists, and tries to rescue her. Shinji comes into Bubble, but does not tell Nagi nor Ichikawa about dating the other. Gon realizes he is in love.

Episode 7

S01 E07 • Friday, Aug 30, 2019 • Aug 30 • 46m

The coin laundry owner offers Nagi a chance to buy his business. Bubble's Mama grills Nagi about Shinji while he listens in. Nagi goes to Shinji's apartment to get back her mother's bran for pickling.

Episode 8

S01 E08 • Friday, Sep 6, 2019 • Sep 6 • 46m

Nagi and Shinji both reset their relations with their families

S01 E09 • Friday, Sep 13, 2019 • Sep 13 • 46m

Nagi's mom insists on meeting Shinji's parents, so they can plan their wedding. Shinji's mom reveals that Nagi quit, and is working at a bar. Nagi and Shinji bond over their messed-up families. Gon confesses his love for Nagi.

Nagi's Vacation comes to an End

S01 E10 • Friday, Sep 20, 2019 • Sep 20 • 46m

Nagi's finds out that her apartment building is going to be torn down. Will she get back together with Shinji? Or move in with Gon? Or her neighbors Misuzu and Urara? So many choices to make.