Episode 1

S02 E01 • Sunday, Jan 7, 2018 • Jan 7

Episode 2

S02 E02 • Sunday, Jan 7, 2018 • Jan 7

Pris au piège - L'affaire Lionel Gauthie

S02 E03 • Sunday, Jan 14, 2018 • Jan 14

-On Monday, October 24, 1977, the robbery of a bank on Masson Street in Montreal (Canada) went wrong. In front of the police officers arriving on the scene, the robber seized hostages and took them with him on a run through the city. Among them is a young journalist who was immersed in this case in spite of himself. He will have to show extraordinary courage.

Episode 4

S02 E04 • Sunday, Jan 14, 2018 • Jan 14

Episode 5

S02 E05 • Sunday, Jan 21, 2018 • Jan 21

Episode 6

S02 E06 • Sunday, Jan 21, 2018 • Jan 21

Episode 7

S02 E07 • Sunday, Jan 28, 2018 • Jan 28

Episode 8

S02 E08 • Sunday, Jan 28, 2018 • Jan 28

Episode 9

S02 E09 • Sunday, Feb 4, 2018 • Feb 4

Episode 10

S02 E10 • Sunday, Feb 4, 2018 • Feb 4