Episode 1

S02 E01 • Sunday, Nov 23, 2003 • Nov 23 • 50m

Colombe and Aube propose a most unusual show: behind a white sheet, they dance and even make love with each other and men, displaying their silhouettes up on the screen for the audience to watch. Wherever they go, they team up with new partners, chosen more or less at random and happy to perform Kama Sutra positions, even in public. Normally the partnership does not last, but this time Anatole and Mikael are "adopted" by the two actresses. The four of them move into a house shown to them by Marie-Charlotte, a very special real estate agent who is eager to have exciting experiences. Marie-Charlotte doesn't mind helping Colombe and Aube with their show and even participates

Episode 2

S02 E02 • Sunday, Nov 30, 2003 • Nov 30 • 50m

Episode 3

S02 E03 • Sunday, Dec 7, 2003 • Dec 7 • 50m

Episode 4

S02 E04 • Sunday, Jan 18, 2004 • Jan 18 • 50m

Episode 5

S02 E05 • Sunday, Feb 15, 2004 • Feb 15 • 50m

Episode 6

S02 E06 • Sunday, Mar 14, 2004 • Mar 14 • 50m