Episode 1

S01 E01 • Monday, Oct 6, 2003 • Oct 6

Passaportafogli

S01 E02 • Tuesday, Oct 7, 2003 • Oct 7

Paolo dimentica il suo portafoglio su un taxi. L’autista lo riconsegna, ma il portafoglio passa tra le mani sbagliate.

La sfida

S01 E03 • Wednesday, Oct 8, 2003 • Oct 8

Paolo e Luca si sfidano: in palio un viaggio ai Tropici per un convegno in compagnia di Gaia, la bella direttrice degli affari finanziari.

Incontro di Boxe

S01 E04 • Thursday, Oct 9, 2003 • Oct 9

Paolo, entusiasta, si iscrive in palestra per frequentare un corso di boxe. Nel suo primo incontro scopre però di dover affrontare Andrea, il muscolosissimo autista del Presidente.

Venduti

S01 E05 • Friday, Oct 10, 2003 • Oct 10

In ufficio gira voce che la Digitex, la società rivale, stia per acquisire l’azienda. Questo provoca il panico tra gli impiegati.

Fatto di cronaca

S01 E06 • Monday, Oct 13, 2003 • Oct 13

Si diffonde la notizia che un serial killer mette del veleno nelle macchinette del caffè della zona. Questo scatena una vera paranoia tra gli impiegati dell’ufficio.

Il grande ufficio

S01 E07 • Tuesday, Oct 14, 2003 • Oct 14

Luca è invidioso perché Paolo ha ottenuto un ufficio più grande del suo.

Il portafogli

S01 E08 • Wednesday, Oct 15, 2003 • Oct 15

Il direttore Augusto De Marinis perde il portafoglio in ufficio. Luca e Paolo lo ritrovano, ma non hanno intenzione di restituirlo.

Patti si fa bella

S01 E09 • Tuesday, Oct 7, 2003 • Oct 7

Insoddisfatta del suo aspetto fisico, Patti, il “brutto anatroccolo” dell’ufficio, pensa di ricorrere alla chirurgia estetica e cerca il sostegno dei colleghi.

Quiz radiofonico

S01 E10 • Tuesday, Oct 7, 2003 • Oct 7

Silvano, il contabile sfigato dell’ufficio, partecipa a un quiz radiofonico. Per una volta i colleghi sembrano sostenerlo.

Esame delle urine

S01 E11 • Tuesday, Oct 7, 2003 • Oct 7

Paolo deve consegnare un campione delle urine per l’esame di controllo aziendale ma, intimorito dall’infermiera, chiede aiuto a Luca e Silvano.

Il camionista

S01 E12 • Tuesday, Oct 7, 2003 • Oct 7

Paolo è terrorizzato: un gruppo di camionisti minacciosi lo aspetta all’uscita dal lavoro per dargli una lezione.

Licenziarsi

S01 E13 • Tuesday, Oct 7, 2003 • Oct 7

Luca e Paolo rubano il dossier con i test di valutazione annuale e provano a correggerli a loro favore.

Paranoia

S01 E14 • Friday, Nov 7, 2003 • Nov 7

Tutti gli impiegati sono nervosi per il piano di risanamento dell’azienda e si sfogano con Silvano, pensando che sappia chi verrà licenziato.

Pidocchi

S01 E15 • Friday, Nov 7, 2003 • Nov 7

Luca e Paolo si inventano un’epidemia in azienda per obbligare la direzione a lasciarli a casa per qualche giorno.

Cosa fai stasera

S01 E16 • Friday, Nov 7, 2003 • Nov 7

Luca e Paolo parlano dei programmi per il week-end e Silvano cerca di aggregarsi a loro che tentano in tutti i modi di scaricarlo.

Il portiere

S01 E17 • Friday, Nov 7, 2003 • Nov 7

In occasione del campionato di calcio interaziendale Olmo, portiere titolare, responsabile informatico della società, dà forfait. Stremati dalle insistenti richieste di Silvano, Luca e Paolo decidono di affidargli il ruolo.

L'incidente

S01 E18 • Friday, Nov 7, 2003 • Nov 7

Nel garage dell’azienda, Luca, guidando la macchina di Paolo, distrugge quella di Ilaria, la responsabile marketing, ma nega ogni suo coinvolgimento nell’incidente. Ilaria chiede aiuto ad Andrea, l’autista del Presidente.

Nuovo Look

S01 E19 • Friday, Nov 7, 2003 • Nov 7

Patty, il “brutto anatroccolo” dell’ufficio, è avvilita perché un uomo si rifiuta di uscire con lei dopo aver visto una sua foto. Gaia le consiglia di rivolgersi ad un consulente d’immagine.

Pensione d'invalidità

S01 E20 • Friday, Nov 7, 2003 • Nov 7

Paolo suggerisce a Luca di procurarsi una vera frattura per ottenere una pensione vitalizia di invalidità.

Gesto fatale

S01 E21 • Friday, Nov 7, 2003 • Nov 7

Dopo aver ascoltato un discorso di Olmo sulla comunicazione non verbale, Luca inizia a fraintendere i gesti dei colleghi.

Il peso

S01 E22 • Friday, Nov 7, 2003 • Nov 7

Le impiegate dell’ufficio parlano della loro forma fisica e non si risparmiano sfottò e “sfrecciatine”.

Pronto Soccorso

S01 E23 • Friday, Nov 7, 2003 • Nov 7

Silvano, il contabile sfigato dell’ufficio, rischia di morire soffocato dal tappo di una biro. Luca interviene prontamente in suo soccorso.

Reinserimento

S01 E24 • Friday, Nov 7, 2003 • Nov 7

In ufficio arriva un nuovo impiegato, Fabio, un ex carcerato. Luca e Paolo sembrano accoglierlo benevolmente, in realtà il pregiudizio nei suoi confronti è duro a morire.

Pedalare

S01 E25 • Friday, Nov 7, 2003 • Nov 7

Paolo sfida il venditore della Digitex ad una gara di ciclismo.

Allarme antincendio

S01 E26 • Friday, Nov 7, 2003 • Nov 7

Scoppia un incendio in ufficio, Paolo e Ilaria si fanno prendere dal panico, mentre Luca è convinto che si tratti di una esercitazione.

Urna

S01 E27 • Friday, Nov 7, 2003 • Nov 7

Silvano porta in ufficio un'urna funeraria.

Poesia

S01 E28 • Friday, Nov 7, 2003 • Nov 7

Paolo trova mille scuse per non andare al saggio di poesia di Patti. L’ennesiama bugia gli fa fare una brutta figura con Gaia.

Mazzetti di mughetto

S01 E29 • Friday, Nov 7, 2003 • Nov 7

La moglie di Paolo ha sbagliato la semina riempiendo di mughetto il proprio giardino. Paolo decide di vendere il mughetto in azienda per guadagnare un po’ di soldi. Questo scatena l’ira di Luca, da anni venditore ufficiale di mughetto, simbolo del suo sindacato.

Psicofarmaci

S01 E30 • Friday, Nov 7, 2003 • Nov 7

Patti e Luca, preoccupati per Anna che continua a prendere anti-depressivi, le danno un ricostituente, che però ha su di lei un effetto “bomba”.

Bella

S01 E31 • Friday, Nov 7, 2003 • Nov 7

Luca fa amicizia con una donna delle pulizie.

Il criceto

S01 E32 • Friday, Nov 7, 2003 • Nov 7

Giovanna affida a Luca il suo amato criceto, ma l'animale resta prigioniero della macchina del caffè.

A.A.A. cercasi

S01 E33 • Friday, Nov 7, 2003 • Nov 7

Anna sta cercando casa sul giornale ANNUNCI. Paolo equivoca e crede che lei stia cercando uomini per giochi erotici.

Il sogno di Olmo

S01 E34 • Friday, Nov 7, 2003 • Nov 7

Olmo riesce a creare un programma per controllare tutti gli apparecchi informatici dell'azienda.

Bustarelle

S01 E35 • Friday, Nov 7, 2003 • Nov 7

De Marinis offre una bustarella ad una commissione di sicurezza.

In panne

S01 E36 • Friday, Nov 7, 2003 • Nov 7

La macchina del caffè e l’ascensore sono guasti. Silvano interviene con le migliori intenzioni ma, maldestro, provoca un black out in tutto l’ufficio.

Pizza

S01 E37 • Friday, Nov 7, 2003 • Nov 7

In ufficio arriva una pizza ordinata dal direttore. Luca e Paolo ci sputano sopra per vendicarsi di un torto subito, ma le sorprese non sono finite.

Uccellini

S01 E38 • Friday, Nov 7, 2003 • Nov 7

Luca e Paolo trovano una macchina fotografica e pensando che sia di Patti si fotografano le parti intime per farle uno scherzo

Allarme antrace

S01 E39 • Friday, Nov 7, 2003 • Nov 7

In ufficio arriva una busta contenente una sostanza sospetta: Luca e Paolo credono che Patti sia stata contagiata dall’antrace e che De Marinis sia il responsabile dell’atto terroristico.

Un regalo personale

S01 E40 • Friday, Nov 7, 2003 • Nov 7

Paolo è l'unico a non partecipare alla colletta per il regalo a De Marinis.

Buone azioni

S01 E41 • Friday, Nov 7, 2003 • Nov 7

Patti riceve in eredità dei soldi dopo la morte di un vecchietto che assisteva per volontariato. Anche Paolo decide di “adottare” un vecchietto, ma solo per convenienza.

Notte tragica

S01 E42 • Friday, Jul 11, 2003 • Jul 11

La nuova guardia notturna dell’ufficio scambia Luca e Paolo per ladri e si lascia invece sfuggire quelli veri.

Il compleanno di Silvano

S01 E43 • Friday, Jul 11, 2003 • Jul 11

Silvano vuole organizzare la sua festa di compleanno, ma tutti i colleghi trovano una scusa per non andare. Solo Luca si fa incastrare.

Timer

S01 E44 • Friday, Jul 11, 2003 • Jul 11

Jessica fa installare nella macchinetta ed alla porta del bagno dei timer che impediscono ai dipendenti di perdere tempo.

Fiera

S01 E45 • Friday, Jul 11, 2003 • Jul 11

Luca non è nel gruppo dei dipendenti scelti per l'attesissima trasferta di Parigi.

Annuncio di smarrimento

S01 E46 • Friday, Jul 11, 2003 • Jul 11

Gaia perde il suo cane. Paolo lo cerca e lo trova sperando così di farle un favore e conquistarla. Gaia però non vuole più il cane e Paolo lo vende a un laboratorio scientifico.

Il fantasma

S01 E47 • Friday, Jul 11, 2003 • Jul 11

De Marinis parte per una vacanza in Kenia. In azienda arriva la notizia che l’aereo di De Marinis è precipitato. I dipendenti, credendo che il Direttore sia morto, ne approfittano per saccheggiare il suo ufficio.

Cartomanzia

S01 E48 • Friday, Jul 11, 2003 • Jul 11

Luca decide di farsi leggere le carte da Anna e scopre per sé un futuro di sventure mentre a Paolo viene predetta grande fortuna.

La piscina

S01 E49 • Friday, Jul 11, 2003 • Jul 11

Paolo vende un suo terreno a Silvano pensando che non valga nulla. Solo dopo la vendita, scopre che custodisce tesori inestimabili.

Concorso di colpa

S01 E50 • Friday, Jul 11, 2003 • Jul 11

Andrea fa un incidente con la macchina del Presidente e si mette d’accordo con Anna per fare una constatazione amichevole per concorso di colpa in cambio di una buona parola con il Presidente.