24. december

S01 E24 • Sunday, Dec 24, 2006 • Dec 24

Ida is now so bad she has to go to the hospital. Cecilie runs into the basement after Hubert and with Frode and Ib's help, they manage to get Ida up onto the roof. Here Hubert heals her, and then Hubert goes up into the sky. Soon the world is turned upside down: Ida and Cecilie are skating and Amir is the shift manager. On Christmas Eve, everyone meets in the basement at Frode and Ib's house, where they are having Christmas for the homeless.