La fragilidad del reino

S03 E01 • Monday, Aug 25, 2014 • Aug 25 • 1h 10m

Columbus' voyage is a success but a storm forces him to land on Portugal. The royals travel to Barcelona to sign a treaty with France, who ambitions to conquer Naples. The queen meets her new confessor, and her daughter ponders her future.

Gobernar con mano dura

S03 E02 • Monday, Sep 1, 2014 • Sep 1 • 1h 10m

Columbus hides his doubts as he is pressed to make a second voyage. Portugal disputes the new lands to Castile, and France invades Italy. In Rome, the Pope juggles the rival countries interests for his own benefit.

Nacidos para gobernar

S03 E03 • Monday, Sep 8, 2014 • Sep 8 • 1h 10m

Atracción fatal

S03 E04 • Monday, Sep 15, 2014 • Sep 15 • 1h 10m

El drama llega a la corte

S03 E05 • Monday, Sep 22, 2014 • Sep 22 • 1h 10m

Reina de toda la península

S03 E06 • Monday, Sep 29, 2014 • Sep 29 • 1h 10m

Muere la Príncesa de Asturias

S03 E07 • Monday, Oct 6, 2014 • Oct 6 • 1h 10m

A Isabel le supera la tragedia

S03 E08 • Monday, Oct 13, 2014 • Oct 13 • 1h 10m

Felipe y Juana llegan a sus reinos

S03 E09 • Monday, Oct 20, 2014 • Oct 20 • 1h 10m

Isabel y Fernando o Juana y Felipe

S03 E10 • Monday, Oct 27, 2014 • Oct 27 • 1h 10m

La llamaban Juana 'La loca'

S03 E11 • Monday, Nov 3, 2014 • Nov 3 • 1h 10m

¿Conservarán el legado de Isabel?

S03 E12 • Monday, Nov 10, 2014 • Nov 10 • 1h 10m

La muerte de Isabel

S03 E13 • Monday, Nov 17, 2014 • Nov 17 • 1h 10m