Épisode 1

S02 E01 • Saturday, May 1, 2004 • May 1 • 30m

Trouvez une Monique; Le photomaton, La photo traumatisante, Dollaragroulx, Mini Putt extrême, Un extraterrestre en g-string qui... joue du violon; Ah! Vous êtes là; Cuisine-garage; Le slinky

Épisode 2

S02 E02 • Saturday, May 8, 2004 • May 8 • 30m

Les amandes; Le retour de l'assiette; Patrick vs Sylvie-Anne - L'épicerie; Taxi 3,25$ et curieux-curieux; Drôle de VJ

Épisode 3

S02 E03 • Saturday, May 15, 2004 • May 15 • 30m

L'arcade; Le "Parking" Parallèle; La cour à scrap; Verre cassé; Ques pensez-vous de Patrick Groulx?; Un extraterrestre en g-string qui... répare un flat; Trouvez le gars... qui veut vraiment avoir une job au Groulx Luxe; Le bol de toilette

Épisode 4

S02 E04 • Saturday, May 22, 2004 • May 22 • 30m

Patrick vs Sylvie-Anne - Les "Roller Blades"; Le lavage de mains; Le dentiste; Le lavage de mains (Reprise); L'ascenseur; Trouvez l'homme invisible; Le retour de la lampe

Episode 5

S02 E05 • Saturday, May 29, 2004 • May 29 • 30m

Episode 6

S02 E06 • Saturday, Jun 5, 2004 • Jun 5 • 30m

Episode 7

S02 E07 • Saturday, Jun 12, 2004 • Jun 12 • 30m

Episode 8

S02 E08 • Saturday, Jun 19, 2004 • Jun 19 • 30m

Episode 9

S02 E09 • Saturday, Jun 26, 2004 • Jun 26 • 30m

Episode 10

S02 E10 • Saturday, Jul 3, 2004 • Jul 3 • 30m

Episode 11

S02 E11 • Saturday, Jul 10, 2004 • Jul 10 • 30m

Episode 12

S02 E12 • Saturday, Jul 17, 2004 • Jul 17 • 30m