Episode 1

S01 E01 • Tuesday, Apr 14, 2026 • Apr 14 • 45m

At Numabukuro Police Station in Tokyo, detective duo Makoto Yomoda and Asuka Suzuki are known for their exceptional teamwork—but they share a secret they must keep hidden: they are married, despite an unwritten rule forbidding couples from working in the same department; as they continue solving cases while concealing their relationship, a new investigation and an unexpected reunion draw them into a murder case from five years ago that threatens to expose both the truth and their secret.

Episode 2

S01 E02 • Tuesday, Apr 21, 2026 • Apr 21 • 45m

Married detectives Makoto Yomoda and Asuka Suzuki continue to hide their relationship while working as partners, but their secret is nearly exposed during an unexpected encounter with their superior; days later, they investigate an assault at a building near Nakano Station and discover the victim is a fortune teller connected to their past, forcing them to confront a case that could reveal both the truth behind the attack and the secret they have worked so hard to keep hidden.

Episode 3

S01 E03 • Tuesday, Apr 28, 2026 • Apr 28 • 45m

When an international drug trafficking ring is discovered operating within Numabukuro’s jurisdiction, Makoto and Asuka join a stakeout at a Chinese restaurant, but a series of mishaps forces them to pose as a family, inadvertently exposing their secret marriage; as tensions rise, the situation escalates further when one of their fellow detectives is suddenly stabbed, turning the operation into a dangerous and unpredictable case.

Episode 4

S01 E04 • Tuesday, May 5, 2026 • May 5 • 45m

Episode 5

S01 E05 • Tuesday, May 12, 2026 • May 12 • 45m

Unreleased