The crux of the matter

S02 E05 • Thursday, Apr 2, 2026 • Apr 2

What initially appears to Maloney to be a simple case of mistaken identity soon turns out to be far more bizarre. Several dog urns seem to have been swapped or gone missing. And in the midst of this chaos, a human corpse turns up at the animal crematorium.