Yoann Priolet

as Chris Ripple (voice)

(+1 more)

16 episodes

Dominic Gagné

as Brent Sass (voice)

8 episodes

Stephan Cloutier

as Hugh Neff (voice)

8 episodes

Philippe Bourbeau

as Narrator

8 episodes

Robert Zajtmann

as Allen Moore (voice)

8 episodes

Ben Morin

as Damon Tedford (voice)

8 episodes

Lyne Barnabé

as Kristin Knight Pace (voice)

8 episodes

Bruno Baronet

as Matt Hall (voice)

8 episodes

Jules Desjarlais

as John Mitchell (voice)

8 episodes

Christian Bernard

as Doug Grillot (voice)

8 episodes

Jessica Heafey

as Nina Hansen (voice)

8 episodes

Evelyne Charuest

as Jessica Heath (voice)

8 episodes

Gilles Poulin-Denis

as Brian Wilmhurst (voice)

8 episodes

Monique Polloni

as Marti Steury (voice)

8 episodes

Georges Payrastre

as Jeff King (voice)

8 episodes