Episode 1

S04 E01 • Monday, Sep 2, 2013 • Sep 2

Episode 2

S04 E02 • Monday, Sep 2, 2013 • Sep 2

Episode 3

S04 E03 • Tuesday, Sep 3, 2013 • Sep 3 • 7m

Anton wants the children to care for his animals because that way it's done properly. They do have to pay rent and get their parents' permission. They're going to ask for it.

Episode 4

S04 E04 • Wednesday, Sep 4, 2013 • Sep 4 • 7m

Rico catches Chantal and Pip searching for news. They talk their way out of it, but don't give up. Louis gets a heavy-duty tent from Alfred for his base camp.

Episode 5

S04 E05 • Thursday, Sep 5, 2013 • Sep 5 • 7m

Tom and Louis are allowed to pitch the tent at the farm, but it doesn't quite work out. The tent isn't quite complete. Roos comes up with a solution.

Episode 6

S04 E06 • Friday, Sep 6, 2013 • Sep 6 • 7m

Under Milou's guidance, the children make a plan to arrange food for the animals. The deputy has news for Chantal. She has high expectations.

Episode 7

S04 E07 • Monday, Sep 9, 2013 • Sep 9 • 7m

If the kids pay the rent, the deputy can't do anything to them. They come up with all sorts of ways to raise the money.

Episode 8

S04 E08 • Tuesday, Sep 10, 2013 • Sep 10 • 7m

Anna and Marjolein receive food for Alfred's animals, but they have to give something in return. Milou is stuck and screams for help. Will anyone hear her?

Episode 9

S04 E09 • Wednesday, Sep 11, 2013 • Sep 11 • 7m

Chantal is making a segment about the billiards club, but not quite the way Pip had envisioned it. Roos wants Lodewijk's attention, but he's mainly focused on Milou, who's stuck.

Episode 10

S04 E10 • Thursday, Sep 12, 2013 • Sep 12 • 7m

Fajah also comes to see the farm and runs into a problem. She wants a tour of the farm from Marjolein, but they have to leave the room where Milou is stuck...

Episode 11

S04 E11 • Friday, Sep 13, 2013 • Sep 13 • 7m

Rico and Mark, thanks to Chantal, uncover something very big. Anna helps cover up Milou's fall, until she suddenly has to stop.

Episode 12

S04 E12 • Monday, Sep 16, 2013 • Sep 16 • 7m

Toon has had enough and goes looking for Milou. Will Milou be rescued in time?

Episode 13

S04 E13 • Tuesday, Sep 17, 2013 • Sep 17 • 7m

Louis doesn't want Marjolein constantly coming onto his property and comes up with a plan. The farm rent needs to be paid, but how are they going to do that?

Episode 14

S04 E14 • Wednesday, Sep 18, 2013 • Sep 18 • 7m

Rose finally gets to see her portrait, but it wasn't the one she'd hoped for. Anna suddenly hears something strange while they're making herbal potions...

Episode 15

S04 E15 • Thursday, Sep 19, 2013 • Sep 19 • 7m

Bellefleur turns out to be a mysterious person, but as soon as Lodewijk enters, Anna immediately keeps her mouth shut about Bellefleur. Chantal doesn't notice a studio with chickens on the farm...

Episode 16

S04 E16 • Friday, Sep 20, 2013 • Sep 20 • 7m

When Chantal finds out that Rico has found a potential treasure, she immediately wants to break it as breaking news. Milou wants Chantal to keep quiet...

Episode 17

S04 E17 • Monday, Sep 23, 2013 • Sep 23 • 7m

When Chantal decides to broadcast about the treasure, Rico puts a stop to it. Bellefleur is sought, but Anna keeps her mouth shut.

Episode 18

S04 E18 • Tuesday, Sep 24, 2013 • Sep 24 • 7m

Bellefleur explains why she wants to remain a secret. Milou and Anna think Professor Tournesol is a thief and tie him up.

Episode 19

S04 E19 • Wednesday, Sep 25, 2013 • Sep 25 • 7m

Roos wants her mother to run for mayor. Lodewijk has trouble painting Goldie's eyes and is surprised...

Episode 20

S04 E20 • Thursday, Sep 26, 2013 • Sep 26 • 7m

Lodewijk doesn't want Milou to see Goldie's painting and offers to paint vases. According to Anna's tarot cards, Pip will become famous. Simone wants to be mayor...

Episode 21

S04 E21 • Friday, Sep 27, 2013 • Sep 27 • 7m

Lodewijk sold his painted vases to Simone for 100 euros, pretending they were authentic oriental vases. Marjolein picked up the stove...

Episode 22

S04 E22 • Monday, Sep 30, 2013 • Sep 30 • 7m

Because something happened to Chantal, Pip temporarily took over the TokTok show. Barry and Marjolein did everything they could to stop the smoke.

Episode 23

S04 E23 • Tuesday, Oct 1, 2013 • Oct 1 • 7m

Marjolein has blocked the shed door. Tom and Louis aren't allowed out until they apologize. Milou is furious with Louis about the vases.

Episode 24

S04 E24 • Wednesday, Oct 2, 2013 • Oct 2 • 7m

Roos offers Louis a new base camp, but she wants something in return. Chantal isn't happy with Barry's commercial and is holding new auditions.

Episode 25

S04 E25 • Thursday, Oct 3, 2013 • Oct 3 • 7m

Roos wants to make the animals sick so the children can no longer care for them. Barry makes a new commercial that actually airs!

Episode 26

S04 E26 • Friday, Oct 4, 2013 • Oct 4 • 7m

Bellefleur goes out with her father, until he notices something unusual again. Rico and Bellefleur seem to really like each other... Chantal is disappointed...

Episode 27

S04 E27 • Monday, Oct 7, 2013 • Oct 7 • 7m

Milou wants Lodewijk to paint Hetty the pig, but she doesn't know that Lodewijk can't paint eyes. Chantal is no longer interested in the TokTok show...

Episode 28

S04 E28 • Tuesday, Oct 8, 2013 • Oct 8 • 7m

The farm animals are getting sick from Roos and Louis's poison. Marjolein openly admits that Barry's cake isn't good.

Episode 29

S04 E29 • Wednesday, Oct 9, 2013 • Oct 9 • 7m

Milou thinks the animals got sick from Barry's cake. Anna is no longer allowed on her mother's farm, so she goes to get Anna.

Episode 30

S04 E30 • Thursday, Oct 10, 2013 • Oct 10 • 7m

Anna thinks Roos has made the animals sick. Roos discovers that the animals are much sicker than intended and she urgently needs the antiserum.

Episode 31

S04 E31 • Friday, Oct 11, 2013 • Oct 11 • 7m

Roos persuades Tom not to mention the poison. Louis manages to obtain the antidote without being seen, and Louis no longer wants to appear in the documentary.

Episode 32

S04 E32 • Monday, Oct 14, 2013 • Oct 14 • 7m

Bellefleur secretly tries to paint the cow's eyes, but Milou catches her. Milou expects Lodewijk to confess that he didn't paint Goldie's eyes himself...

Episode 33

S04 E33 • Tuesday, Oct 15, 2013 • Oct 15 • 7m

Everyone is in shock that the animals have to go. Louis has submitted the antidote, but will he be there in time?

Episode 34

S04 E34 • Wednesday, Oct 16, 2013 • Oct 16 • 7m

Bellefleur and Rico have found something underground and call Marc and Professor Tournesol. Milou watches the TokTokshow about Lodewijk.

Episode 35

S04 E35 • Thursday, Oct 17, 2013 • Oct 17 • 7m

Louis and Roos go to the farm to sabotage things. Tom isn't allowed to come along. Anna discovers that the deputy wants to build an organic farm.

Episode 36

S04 E36 • Friday, Oct 18, 2013 • Oct 18 • 7m

The B&B police arrive. When Barry and Marjolein's B&B receives a bad review, they have to close it. Louis and Roos throw horse manure on the bed...

Episode 37

S04 E37 • Monday, Oct 21, 2013 • Oct 21 • 7m

Lodewijk is staying with Old Claus and won't be back for a while. Chantal wants him back to the farm so they can finish their film.

Episode 38

S04 E38 • Tuesday, Oct 22, 2013 • Oct 22 • 7m

Roos and Louis steal Barry's breakfast. Chantal and Pip show Milou's video message to Lodewijk. What will Lodewijk do?

Episode 39

S04 E39 • Wednesday, Oct 23, 2013 • Oct 23 • 7m

Tom finds Roos and Louis in the closet. Lodewijk doesn't want to come back, and Milou sells Goldie's painting because she's angry with Lodewijk.

Episode 40

S04 E40 • Thursday, Oct 24, 2013 • Oct 24 • 7m

The breakfast Barry had in mind is nowhere to be found. They're going to have breakfast together at the farm, and they're having a blast!

Episode 41

S04 E41 • Friday, Oct 25, 2013 • Oct 25 • 7m

The kids need Lodewijk to make pig masks. They ask Milou to persuade him. Chantal secretly films the whole thing.

Episode 42

S04 E42 • Monday, Oct 28, 2013 • Oct 28 • 7m

Milou and Lodewijk are doing well. Anna's plan to scare the deputy worked. Marjolein discovers the mask is gone.

Episode 43

S04 E43 • Tuesday, Oct 29, 2013 • Oct 29 • 7m

Anna is panicking because the mask is missing. Rico is preparing all the effects in case the deputy arrives. Milou has to keep the deputy busy.

Episode 44

S04 E44 • Wednesday, Oct 30, 2013 • Oct 30 • 7m

The deputy is scared. What should he do? The oracle speaks and threatens further.

Episode 45

S04 E45 • Thursday, Oct 31, 2013 • Oct 31 • 7m

Rico and Bellefleur find a Roman amphora and are happy.

Episode 46

S04 E46 • Friday, Nov 1, 2013 • Nov 1 • 7m

Chantal is enthusiastic about her election coverage. Until Pip makes it clear to her that there's little to be gained by having just one candidate...

Episode 47

S04 E47 • Monday, Nov 4, 2013 • Nov 4 • 7m

Roos and Simone are shocked when the deputy withdraws his deal and refuses to give Simone any money. He no longer wants a factory farm.

Episode 48

S04 E48 • Tuesday, Nov 5, 2013 • Nov 5 • 7m

Milou and Marjolein put up posters about the oracle around the village. Spoor won't let them. They explain that the oracle can make you happier. Spoor doesn't believe it.

Episode 49

S04 E49 • Wednesday, Nov 6, 2013 • Nov 6 • 7m

Tom teaches Alfred to play golf. It's not going very well. They challenge Louis to try it too. He can't do it either.

Episode 50

S04 E50 • Thursday, Nov 7, 2013 • Nov 7 • 7m

The kids present the oracle. Spoor begins. Then Karin... The oracle knows a lot. The Rijlanders seem to be starting to believe it. When everyone's gone, the kids are happy...