all in one place.
Log what you watch. Rate your favorites. See what friends are into.
Series Regulars (4)
Recurring (8)
Andrzej Chudy
Pasibrzuch (voice)
(+1 more)
5 ep
Kamil Pruban
Głabrzych (voice)
(+3 more)
5 ep
Jacek Król
Gburek (voice)
4 ep
K.K
Karolina Kalina
Villager (voice)
(+2 more)
3 ep
Katarzyna Kozak
Skrzypicha (voice)
(+1 more)
3 ep
Piotr Bąk
Mountains
(+2 more)
2 ep
Jacek Kopczyński
Raconteur (voice)
(+1 more)
2 ep
Joanna Pach
Elf (voice)
(+1 more)
2 ep
Guest Stars (23)
Janusz Germanas Sigurd (voice)
2 epKarol Osentowskias Robber (voice) (++1 more)
2 epElżbieta Jędrzejewskaas Ms. Owl (voice) (++1 more)
2 epLeszek Zduńas Węchacz (++2 more)
2 epBartosz Wesołowskias Robber (voice) (++2 more)
2 epRobert Jarocińskias Grzmocich (voice) (++1 more)
2 epMikolaj Klimekas Buuulgot (voice) (++2 more)
2 epAgnieszka Kunikowskaas Elf (voice)
1 epMaksymilian Michasiówas Łup (voice)
1 epJerzy Słonkaas Bear Brzuchacz (voice)
1 epCezary Kwiecińskias Pasibrzuch (voice)
1 epJulia Kołakowskaas Squirrel Śmigaczka (voice)
1 epDariusz Błażejewskias Wind (voice)
1 epJakub Wieczorekas Oak (voice)
1 epPrzemysław Glapińskias Beaver (voice)
1 epMaciej Kosmalaas Kapuch (voice)
1 epGrzegorz Kwiecieńas (voice)
1 epAgnieszka Fajlhaueras Gnome (voice)
1 epMichał Konarskias Haste (voice)
1 epMarek Robaczewskias Batochlast (voice)
1 epArtur Dziurmanas Chief Ciastkożer (voice)
1 epMaksymilian Bogumiłas Bum (voice)
1 epTomasz Olejnikas Ciach (voice)
1 epDirecting (9)
Writing (3)
Production (1)
Sound (1)
Cast & Crew
Series Regulars (4)
Recurring (8)
Andrzej Chudy
Pasibrzuch (voice)
(+1 more)
5 ep
Kamil Pruban
Głabrzych (voice)
(+3 more)
5 ep
Jacek Król
Gburek (voice)
4 ep
K.K
Karolina Kalina
Villager (voice)
(+2 more)
3 ep
Katarzyna Kozak
Skrzypicha (voice)
(+1 more)
3 ep
Piotr Bąk
Mountains
(+2 more)
2 ep
Jacek Kopczyński
Raconteur (voice)
(+1 more)
2 ep
Joanna Pach
Elf (voice)
(+1 more)
2 ep
Guest Stars (23)
Janusz Germanas Sigurd (voice)
2 epKarol Osentowskias Robber (voice) (++1 more)
2 epElżbieta Jędrzejewskaas Ms. Owl (voice) (++1 more)
2 epLeszek Zduńas Węchacz (++2 more)
2 epBartosz Wesołowskias Robber (voice) (++2 more)
2 epRobert Jarocińskias Grzmocich (voice) (++1 more)
2 epMikolaj Klimekas Buuulgot (voice) (++2 more)
2 epAgnieszka Kunikowskaas Elf (voice)
1 epMaksymilian Michasiówas Łup (voice)
1 epJerzy Słonkaas Bear Brzuchacz (voice)
1 epCezary Kwiecińskias Pasibrzuch (voice)
1 epJulia Kołakowskaas Squirrel Śmigaczka (voice)
1 epDariusz Błażejewskias Wind (voice)
1 epJakub Wieczorekas Oak (voice)
1 epPrzemysław Glapińskias Beaver (voice)
1 epMaciej Kosmalaas Kapuch (voice)
1 epGrzegorz Kwiecieńas (voice)
1 epAgnieszka Fajlhaueras Gnome (voice)
1 epMichał Konarskias Haste (voice)
1 epMarek Robaczewskias Batochlast (voice)
1 epArtur Dziurmanas Chief Ciastkożer (voice)
1 epMaksymilian Bogumiłas Bum (voice)
1 epTomasz Olejnikas Ciach (voice)
1 ep