The First Woman

S04 E01 • Wednesday, Mar 18, 2026 • Mar 18 • 50m

After debuting his first novel, Camilo is shaken when his friends turn against him. Luisa and Arbeláez's decision opens the door to 364.

Feminist Ideology

S04 E02 • Wednesday, Mar 18, 2026 • Mar 18 • 44m

Eva's visit to the Dominican Republic's embassy is unexpectedly interrupted. Camilo and the group mobilize to stop a tragedy from occurring.

Troubles and Other Poems

S04 E03 • Wednesday, Mar 18, 2026 • Mar 18 • 47m

Eva and Camilo take a big step in their relationship. Vandalia's activities threaten the group's safety. Rosario tries to start a school for Janet.

Miss Julie

S04 E04 • Wednesday, Mar 18, 2026 • Mar 18 • 47m

A move highlights the differences between Eva and Camilo's lives. Arbeláez defends Janet, and a visitor throws a wrench in Ana and José's relationship.

Mexico and the Journey to the Land of the Tarahumaras

S04 E05 • Wednesday, Mar 18, 2026 • Mar 18 • 45m

Money troubles push Camilo and Eva over the edge. Janet makes a proposal to Rosario and José regarding her future. Lucy joins the tenants of 364.

The Theatre and Its Double

S04 E06 • Wednesday, Mar 18, 2026 • Mar 18 • 38m

A trip to Cauca for a special ceremony yields breakthroughs for Eva and Pabón. José helps Camilo find a legendary wrestler.

For a Critique of the Political Economy of the Sign

S04 E07 • Wednesday, Mar 18, 2026 • Mar 18 • 42m

Eva's new job has unforeseen challenges. A series of massive life changes put Camilo and Eva under intense pressure. A familiar face returns.

Delta of Venus

S04 E08 • Wednesday, Mar 18, 2026 • Mar 18 • 41m

Eva pursues a new career. A chat with Estela inspires Lucy to step out of her comfort zone. A critique of Camilo's novel leads him to new pursuits.

Six Characters in Search of an Author

S04 E09 • Wednesday, Mar 18, 2026 • Mar 18 • 46m

Eva's and Camilo's careers take off, as Pabón falls in love. A talk with Castro leaves Salcedo suspicious as relationships implode.

The Bible

S04 E10 • Wednesday, Mar 18, 2026 • Mar 18 • 46m

Salcedo's addiction catches up to him, and an invitation from José changes his life. The AIDS epidemic shakes Pabón. Eva's work trip unbalances Camilo.

On Education

S04 E11 • Wednesday, Mar 18, 2026 • Mar 18 • 45m

The Rebellious One

S04 E12 • Wednesday, Mar 18, 2026 • Mar 18 • 50m