Crash

S03 E01 • Tuesday, Oct 14, 1997 • Oct 14 • 45m

A gang of teenagers organizes night-time ghost drives in stolen cars. But before André and Semir can put an end to the gang's activities, a dramatic accident occurs that costs one of the teenagers his life.

Dress rehearsal

S03 E02 • Tuesday, Oct 21, 1997 • Oct 21 • 45m

Child Problems

S03 E03 • Tuesday, Oct 28, 1997 • Oct 28 • 45m

Brake failure

S03 E04 • Tuesday, Nov 11, 1997 • Nov 11 • 45m

Revenge is sweet

S03 E05 • Tuesday, Nov 18, 1997 • Nov 18 • 45m

Robber baron

S03 E06 • Tuesday, Dec 2, 1997 • Dec 2 • 45m