all in one place.
Log what you watch. Rate your favorites. See what friends are into.
Series Regulars (10)
Piotr Polak
as Michał Holc
60 episodes
Vanessa Aleksander
as Patrycja Kowalska
60 episodes
Adam Woronowicz
as Darek Wasiak
60 episodes
K.S
Kornelia Strzelecka
as Asia Kasprzyk
60 episodes
M.K
Monika Kulczyk
as Agnieszka Majewska
60 episodes
Marcin Pempuś
as Levan Kobiaszwili
60 episodes
J.S
Jan Sobolewski
as Sebastian Sołtys
60 episodes
Milena Lisiecka
as Bożena Grabowska
60 episodes
R.K
Rafał Kowalski
as Adam
48 episodes
M.O
Monika Obara
as Gosia Uszyńska
38 episodes
Recurring (6)
Guest Stars (134)
Dawid Podsiadłoas Dawid Podsiadło
5 epBernard Rochas Aleks
5 epJakub Bohosiewiczas Grzegorz
5 epTomasz Saprykas Kowalski, Patrycja's Father
4 epMaja Ostaszewskaas Arleta Mosór
4 epAnna Cieślakas Kamila
4 epPaulina Gałązkaas Dominika
3 epMaciej Musiałowskias Patryk Kowalski
3 epJoanna Tatarkaas Agata
3 epKatarzyna Gałązkaas Marta Bielecka
2 epWojciech Sawickias Filip
2 epGrzegorz Szypkaas worker
2 epArtur Główkaas worker Mariusz
2 epKlara Bielawkaas Blanka
2 epKonrad Kąkolas Hubert Urbanek
2 epHanna Podrazaas Cleaning Lady
1 epNatalia Lesz
1 epPiotr Sułkowskias Waiter Piotr
1 epIwo Rajskias Gosia's Son
1 epMaksymilian Balcerowskias Gosia's Son
1 epMaxim Topyłaas Gosia's Son
1 epElżbieta Jarosikas Halinka
1 epWojciech Wachudaas Barman
1 epDariusz Starczewskias Waldek
1 epEwa Serwaas Sebastian's Mom
1 epJaśmina Polakas Levan's Wife
1 epPaweł Wolsztyńskias Agnieszka's Boyfriend
1 epDaniel Guzdekas Photographer
1 epMayu Gralińska Sakai
1 epIreneusz Mosioas Food Deliverer
1 epWojciech Żołądkowiczas Tadek Boniacha
1 epJoachim Lamżaas Priest Marek
1 epMaja Wolskaas Receptionist
1 epMikołaj Pokromski
1 epTomasz Drabek
1 epKrzysztof Darewicz
1 epNikodem Chabior
1 epWenanty Nosul
1 epSławomir Grzymkowskias Karol
1 epPiotr Cyrwusas Health and Safety Inspector
1 epOliwia Sekitaas Teenager
1 epFilip Zawadzkias Teenager
1 epLena Hamoudaas Girl
1 epAdam Skalikas Boy
1 epMaria Kozłowskaas receptionist
1 epKordian Dubkowskias Kuc
1 epPaweł Kruszelnickias Kacprzak
1 epAnita Szepelskaas Ecoterrorist
1 epDominika Królas Ecoterrorist
1 epAdam Wojciechowskias Ecoterrorist
1 epMichał Oleszczykas Gustaw (voice)
1 epPaweł Tucholskias Michał Klesik
1 epWiktor Piechowskias delivery man
1 epMarcin Miodek
1 epTomasz Zaródas Henryk
1 epTomira Kowalikas Barbara
1 epJózef Teofilukas Maciej
1 epMieczysław Wojtczakas Jurek
1 epEwa Kolasińska-Szramelas Irena
1 epHanna Klepacka
1 epEwa Runiewiczas Henia
1 epBartosz Mikulak
1 epBarbara Jonakas cat's owner
1 epJuliusz Chrząstowskias Mr. Jan
1 epMarta Ziębaas Ms. Anna
1 epJan Wieteskaas boy
1 epKlaudia Kuliniczas boy's girlfriend
1 epAdam Skrętas fourth winner
1 epAdam Schorinas fifth winner
1 epSylwia Borońas Iza
1 epKamil Pardoas Policeman
1 epMaciej Romanowskias Policeman
1 epShivamkumar Dhanganas food deliverer
1 epMaciej Wilewskias Bogusław
1 epJan Napieralskias Marek
1 epEwelina Pankowskaas Wife
1 epSzymon Roszakas Husband
1 epJakub Gąsioras Student
1 epAleksandra Pisulaas reporter Dorota Misztal
1 epMateusz Mirczyńskias worker
1 epPiotr Tołoczko
1 epKlaudiusz Wisiński
1 epMaciej Nawrockias Janek
1 epDaniel Ostaszewskias influencer
1 epJan Kołodziejas bot Ivo
1 epMichał Lupaas student
1 epFaustyna Kazimierskaas student
1 epAleksandra Matlingiewicz
1 epMarcin Zapała
1 epJan Niemczyk
1 epIzabela Pohlas Michał's aunt
1 epZbigniew Ślusarczyk
1 epSławomir Głazekas Zygmunt
1 epŁukasz Szmigrodzkias Czarek
1 epBeata Michalskaas Magda
1 epHubert Skrzyńskias Rafał
1 epDiana Matlakas Aneta
1 epMaksymilian Malesaas Marcel
1 epMaja Malesaas Anielka
1 epWiesław Teodorowicz
1 epBartosz Adamczykas Leszek
1 epAndrzej Romanowskias porter
1 epJulia Wieniawaas Julia Wieniawa
1 epKatarzyna Rogalskaas Julia Wieniawa's driver
1 epMarcin Lechniakas taxi driver
1 epFilip Zarębaas Piotrek
1 epMateusz Rozwadowskias Benek
1 epIna Sobalaas Helena
1 epŁukasz Byczek
1 epSonia Roszczukas Klara
1 epNel Kaczmarekas Receptionist at the "Kranówka"
1 epKrzysztof Szczepaniakas 'Pan Kanapka'
1 epMarcin Borchardtas Firefighter Konrad
1 epDawid Dziarkowskias Firefighter Przemek
1 epSonia Bohosiewiczas Darek's Wife
1 epAdam Staszczykas Clerk's Assistant
1 epMilena Suszyńskaas Therapist
1 epTomasz Skrzypekas Stand-Up Comedian
1 epMonika Rydelas Limousine Passenger
1 epAnna Bieleckaas Limousine Passenger
1 epDorota Urmanowskaas Driver
1 epPrzemysław Redkowskias Host
1 epFeliks Kleyffas Volunteer
1 epZbigniew Suszyńskias Physician
1 epMarcin Maliszas Sanitary
1 epMaciej Kaczoras Secretary
1 epMichał Ptasznik
1 epKrzysztof Dadej
1 epMaria Nieszpaur
1 epJoanna Kuligas Michalina Biegun
1 epMateusz Płochaas 'Badyl'
1 epOskar Maciejewskias 'Porwany'
1 epDavid Turkestanishvilias Levan's Father
1 epHalina Sobotaas Levan's Mother
1 epDirecting (3)
Writing (10)
Ricky Gervais
Original Series Creator
60 ep
Stephen Merchant
Original Series Creator
60 ep
D.K
Dorota Kośmicka-Gacke
Creative Producer
48 ep
Ł.S
Łukasz Sychowicz
Scenario Writer
(+2 more)
46 ep
J.R
Jakub Rużyłło
Scenario Writer
(+1 more)
18 ep
M.Z
Mateusz Zimnowodzki
Scenario Writer
(+1 more)
16 ep
Michał Marczak
Idea
12 ep
M.Z
Magdalena Załęcka
Idea
12 ep
Production (24)
B.R
Beata Ryczkowska
Producer
48 ep
J.K
Jan Beerend Kepinski
Producer
(+1 more)
48 ep
D.R
Daniel Reszka
Producer
36 ep
M.C
Maria Czech
Producer
36 ep
P.B
Piotr Bartuszek
Casting
36 ep
A.D
Agnieszka Dymerska
Producer
36 ep
I.A
Iga Abramowicz-Pickering
Producer's Assistant
24 ep
A.N
Agnieszka Nejman
Producer
24 ep
A.S
Agnieszka Stanek
Administration
24 ep
F.B
Filip Bałdyga
Producer
24 ep
K.K
Kacper Kowalski
Casting
24 ep
N.L
Nadia Lebik
Casting
24 ep
Ł.P
Łukasz Przeorski
Post Production Coordinator
12 ep
R.F
Robert Feluch
Production Manager
12 ep
J.B
Joanna Bochowicz
Production Coordinator
12 ep
M.K
Malwina Kurzak
Production Coordinator
12 ep
Paulina ZdebikAssistant Production Manager
12 epAlicja SikoraAssistant Production Manager
12 epAnna RóżalskaProducer
12 epDominika PłazińskaAdministration
12 epMarzena BoberProduction Manager
12 epDominika TrembickaProducer's Assistant
12 epKarina BrdakProduction Coordinator
12 epAnu CzerwińskiCasting Associate
3 epSound (14)
Tomasz RałowskiMain Title Theme Composer
60 epAleksandra PapieżDialogue Editor (++1 more)
36 epAneta BrykalskaMusic Consultant
36 epTomasz DuksztaSound
36 epAnton BorovoySound Effects
12 epDawid PietruszkaSound Editor
12 epŁukasz RąbSound Post Production Coordinator
12 epKsenia RembowskaDialogue Editor
12 epAgnieszka KulczyckaMusic Consultant
12 epMaciek KrakówkaSound Effects
12 epDominika CzajkowskaMusic Consultant
12 epMichał PrzybyłSound
12 epMaciej JastrzębskiSound Post Production Coordinator
12 epMarta DudziewiczMusic Consultant
1 epCamera (12)
Paweł ChorzępaCamera Operator (++1 more)
60 epPaweł GrabarekCamera Operator
36 epMaciej KwaśniewskiCamera Operator
36 epKarol KleinschmidtGrip
36 epMarcin SzołtysekCamera Operator
24 epGrzegorz ZińkiewiczGrip
12 epGrzegorz SzymańczakGrip
12 epKrzysztof SzulimGrip
12 epGrzegorz RusickiGrip
12 epMarcin ZapałaGrip
12 epMarcin BrzezekGrip
12 epMarcin CierlukGrip
12 epArt (9)
Marcin MaliszProduction Design
48 epArkadiusz PawlikCreative Director
36 epKatarzyna JędrzejczykProduction Design
24 epJan DelugaProps
24 epMarcelina Początek-KunikowskaProduction Design
12 epTomasz WysockiProduction Design
12 epMarcin WąsowskiProps
12 epAgnieszka LepkaProduction Design
12 epMaciej MikaTitle Designer
12 epEditing (3)
Costume & Make-Up (7)
Hanna PodrazaCostume Design
48 epIzabela WoldańskaMakeup Department Head
48 epAlicja KaganiecAssistant Costume Designer
24 epAleksandra MatlingiewiczAssistant Costume Designer
24 epAnna JurkowskaAssistant Makeup Artist
12 epEmilia PiechAssistant Costume Designer
12 epAgnieszka NikiszAssistant Makeup Artist
12 epVisual Effects (2)
Crew (23)
Marta TenczyńskaScript
24 epMarcin SuprynowiczMedical Consultant
24 epJustyna LewickaMedical Consultant (++1 more)
24 epWojciech OknińskiMedical Consultant
24 epKazimierz JędruszczakCatering
12 epAgnieszka OlejnikScript
12 epWojciech KonkolHealth and Safety
12 epAlicja StarkowskaPost-Production Manager
12 epIzabela TrzochCatering
12 epMarcin ZielińskiCatering
12 epDanuta TokarskaCatering
12 epAdam BanaszkiewiczTranslator
12 epJarosław GolecStunt Coordinator
12 epKamil PardoStunts
12 epTomasz BlaszkowskiCatering
12 epAgnieszka ChruścielProduction Controller
12 epTomasz PotockiTranslator
12 epJanusz BykowskiSpecial Effects
12 epLiubow LevkoCatering
12 epPaweł JusińskiStunts
12 epMaciej RomanowskiStunts
12 epDagmara PiaseckaPost-Production Manager
12 epRoman KupisCatering
12 epLighting (3)
3.9
Returning Series
Network
Canal+Comedy
26 min / episode
Polish
Cast & Crew
Series Regulars (10)
Piotr Polak
as Michał Holc
60 episodes
Vanessa Aleksander
as Patrycja Kowalska
60 episodes
Adam Woronowicz
as Darek Wasiak
60 episodes
K.S
Kornelia Strzelecka
as Asia Kasprzyk
60 episodes
M.K
Monika Kulczyk
as Agnieszka Majewska
60 episodes
Marcin Pempuś
as Levan Kobiaszwili
60 episodes
J.S
Jan Sobolewski
as Sebastian Sołtys
60 episodes
Milena Lisiecka
as Bożena Grabowska
60 episodes
R.K
Rafał Kowalski
as Adam
48 episodes
M.O
Monika Obara
as Gosia Uszyńska
38 episodes
Recurring (6)
Guest Stars (134)
Dawid Podsiadłoas Dawid Podsiadło
5 epBernard Rochas Aleks
5 epJakub Bohosiewiczas Grzegorz
5 epTomasz Saprykas Kowalski, Patrycja's Father
4 epMaja Ostaszewskaas Arleta Mosór
4 epAnna Cieślakas Kamila
4 epPaulina Gałązkaas Dominika
3 epMaciej Musiałowskias Patryk Kowalski
3 epJoanna Tatarkaas Agata
3 epKatarzyna Gałązkaas Marta Bielecka
2 epWojciech Sawickias Filip
2 epGrzegorz Szypkaas worker
2 epArtur Główkaas worker Mariusz
2 epKlara Bielawkaas Blanka
2 epKonrad Kąkolas Hubert Urbanek
2 epHanna Podrazaas Cleaning Lady
1 epNatalia Lesz
1 epPiotr Sułkowskias Waiter Piotr
1 epIwo Rajskias Gosia's Son
1 epMaksymilian Balcerowskias Gosia's Son
1 epMaxim Topyłaas Gosia's Son
1 epElżbieta Jarosikas Halinka
1 epWojciech Wachudaas Barman
1 epDariusz Starczewskias Waldek
1 epEwa Serwaas Sebastian's Mom
1 epJaśmina Polakas Levan's Wife
1 epPaweł Wolsztyńskias Agnieszka's Boyfriend
1 epDaniel Guzdekas Photographer
1 epMayu Gralińska Sakai
1 epIreneusz Mosioas Food Deliverer
1 epWojciech Żołądkowiczas Tadek Boniacha
1 epJoachim Lamżaas Priest Marek
1 epMaja Wolskaas Receptionist
1 epMikołaj Pokromski
1 epTomasz Drabek
1 epKrzysztof Darewicz
1 epNikodem Chabior
1 epWenanty Nosul
1 epSławomir Grzymkowskias Karol
1 epPiotr Cyrwusas Health and Safety Inspector
1 epOliwia Sekitaas Teenager
1 epFilip Zawadzkias Teenager
1 epLena Hamoudaas Girl
1 epAdam Skalikas Boy
1 epMaria Kozłowskaas receptionist
1 epKordian Dubkowskias Kuc
1 epPaweł Kruszelnickias Kacprzak
1 epAnita Szepelskaas Ecoterrorist
1 epDominika Królas Ecoterrorist
1 epAdam Wojciechowskias Ecoterrorist
1 epMichał Oleszczykas Gustaw (voice)
1 epPaweł Tucholskias Michał Klesik
1 epWiktor Piechowskias delivery man
1 epMarcin Miodek
1 epTomasz Zaródas Henryk
1 epTomira Kowalikas Barbara
1 epJózef Teofilukas Maciej
1 epMieczysław Wojtczakas Jurek
1 epEwa Kolasińska-Szramelas Irena
1 epHanna Klepacka
1 epEwa Runiewiczas Henia
1 epBartosz Mikulak
1 epBarbara Jonakas cat's owner
1 epJuliusz Chrząstowskias Mr. Jan
1 epMarta Ziębaas Ms. Anna
1 epJan Wieteskaas boy
1 epKlaudia Kuliniczas boy's girlfriend
1 epAdam Skrętas fourth winner
1 epAdam Schorinas fifth winner
1 epSylwia Borońas Iza
1 epKamil Pardoas Policeman
1 epMaciej Romanowskias Policeman
1 epShivamkumar Dhanganas food deliverer
1 epMaciej Wilewskias Bogusław
1 epJan Napieralskias Marek
1 epEwelina Pankowskaas Wife
1 epSzymon Roszakas Husband
1 epJakub Gąsioras Student
1 epAleksandra Pisulaas reporter Dorota Misztal
1 epMateusz Mirczyńskias worker
1 epPiotr Tołoczko
1 epKlaudiusz Wisiński
1 epMaciej Nawrockias Janek
1 epDaniel Ostaszewskias influencer
1 epJan Kołodziejas bot Ivo
1 epMichał Lupaas student
1 epFaustyna Kazimierskaas student
1 epAleksandra Matlingiewicz
1 epMarcin Zapała
1 epJan Niemczyk
1 epIzabela Pohlas Michał's aunt
1 epZbigniew Ślusarczyk
1 epSławomir Głazekas Zygmunt
1 epŁukasz Szmigrodzkias Czarek
1 epBeata Michalskaas Magda
1 epHubert Skrzyńskias Rafał
1 epDiana Matlakas Aneta
1 epMaksymilian Malesaas Marcel
1 epMaja Malesaas Anielka
1 epWiesław Teodorowicz
1 epBartosz Adamczykas Leszek
1 epAndrzej Romanowskias porter
1 epJulia Wieniawaas Julia Wieniawa
1 epKatarzyna Rogalskaas Julia Wieniawa's driver
1 epMarcin Lechniakas taxi driver
1 epFilip Zarębaas Piotrek
1 epMateusz Rozwadowskias Benek
1 epIna Sobalaas Helena
1 epŁukasz Byczek
1 epSonia Roszczukas Klara
1 epNel Kaczmarekas Receptionist at the "Kranówka"
1 epKrzysztof Szczepaniakas 'Pan Kanapka'
1 epMarcin Borchardtas Firefighter Konrad
1 epDawid Dziarkowskias Firefighter Przemek
1 epSonia Bohosiewiczas Darek's Wife
1 epAdam Staszczykas Clerk's Assistant
1 epMilena Suszyńskaas Therapist
1 epTomasz Skrzypekas Stand-Up Comedian
1 epMonika Rydelas Limousine Passenger
1 epAnna Bieleckaas Limousine Passenger
1 epDorota Urmanowskaas Driver
1 epPrzemysław Redkowskias Host
1 epFeliks Kleyffas Volunteer
1 epZbigniew Suszyńskias Physician
1 epMarcin Maliszas Sanitary
1 epMaciej Kaczoras Secretary
1 epMichał Ptasznik
1 epKrzysztof Dadej
1 epMaria Nieszpaur
1 epJoanna Kuligas Michalina Biegun
1 epMateusz Płochaas 'Badyl'
1 epOskar Maciejewskias 'Porwany'
1 epDavid Turkestanishvilias Levan's Father
1 epHalina Sobotaas Levan's Mother
1 epDirecting (3)
Writing (10)
Ricky Gervais
Original Series Creator
60 ep
Stephen Merchant
Original Series Creator
60 ep
D.K
Dorota Kośmicka-Gacke
Creative Producer
48 ep
Ł.S
Łukasz Sychowicz
Scenario Writer
(+2 more)
46 ep
J.R
Jakub Rużyłło
Scenario Writer
(+1 more)
18 ep
M.Z
Mateusz Zimnowodzki
Scenario Writer
(+1 more)
16 ep
Michał Marczak
Idea
12 ep
M.Z
Magdalena Załęcka
Idea
12 ep
Production (24)
B.R
Beata Ryczkowska
Producer
48 ep
J.K
Jan Beerend Kepinski
Producer
(+1 more)
48 ep
D.R
Daniel Reszka
Producer
36 ep
M.C
Maria Czech
Producer
36 ep
P.B
Piotr Bartuszek
Casting
36 ep
A.D
Agnieszka Dymerska
Producer
36 ep
I.A
Iga Abramowicz-Pickering
Producer's Assistant
24 ep
A.N
Agnieszka Nejman
Producer
24 ep
A.S
Agnieszka Stanek
Administration
24 ep
F.B
Filip Bałdyga
Producer
24 ep
K.K
Kacper Kowalski
Casting
24 ep
N.L
Nadia Lebik
Casting
24 ep
Ł.P
Łukasz Przeorski
Post Production Coordinator
12 ep
R.F
Robert Feluch
Production Manager
12 ep
J.B
Joanna Bochowicz
Production Coordinator
12 ep
M.K
Malwina Kurzak
Production Coordinator
12 ep
Paulina ZdebikAssistant Production Manager
12 epAlicja SikoraAssistant Production Manager
12 epAnna RóżalskaProducer
12 epDominika PłazińskaAdministration
12 epMarzena BoberProduction Manager
12 epDominika TrembickaProducer's Assistant
12 epKarina BrdakProduction Coordinator
12 epAnu CzerwińskiCasting Associate
3 epSound (14)
Tomasz RałowskiMain Title Theme Composer
60 epAleksandra PapieżDialogue Editor (++1 more)
36 epAneta BrykalskaMusic Consultant
36 epTomasz DuksztaSound
36 epAnton BorovoySound Effects
12 epDawid PietruszkaSound Editor
12 epŁukasz RąbSound Post Production Coordinator
12 epKsenia RembowskaDialogue Editor
12 epAgnieszka KulczyckaMusic Consultant
12 epMaciek KrakówkaSound Effects
12 epDominika CzajkowskaMusic Consultant
12 epMichał PrzybyłSound
12 epMaciej JastrzębskiSound Post Production Coordinator
12 epMarta DudziewiczMusic Consultant
1 epCamera (12)
Paweł ChorzępaCamera Operator (++1 more)
60 epPaweł GrabarekCamera Operator
36 epMaciej KwaśniewskiCamera Operator
36 epKarol KleinschmidtGrip
36 epMarcin SzołtysekCamera Operator
24 epGrzegorz ZińkiewiczGrip
12 epGrzegorz SzymańczakGrip
12 epKrzysztof SzulimGrip
12 epGrzegorz RusickiGrip
12 epMarcin ZapałaGrip
12 epMarcin BrzezekGrip
12 epMarcin CierlukGrip
12 epArt (9)
Marcin MaliszProduction Design
48 epArkadiusz PawlikCreative Director
36 epKatarzyna JędrzejczykProduction Design
24 epJan DelugaProps
24 epMarcelina Początek-KunikowskaProduction Design
12 epTomasz WysockiProduction Design
12 epMarcin WąsowskiProps
12 epAgnieszka LepkaProduction Design
12 epMaciej MikaTitle Designer
12 epEditing (3)
Costume & Make-Up (7)
Hanna PodrazaCostume Design
48 epIzabela WoldańskaMakeup Department Head
48 epAlicja KaganiecAssistant Costume Designer
24 epAleksandra MatlingiewiczAssistant Costume Designer
24 epAnna JurkowskaAssistant Makeup Artist
12 epEmilia PiechAssistant Costume Designer
12 epAgnieszka NikiszAssistant Makeup Artist
12 epVisual Effects (2)
Crew (23)
Marta TenczyńskaScript
24 epMarcin SuprynowiczMedical Consultant
24 epJustyna LewickaMedical Consultant (++1 more)
24 epWojciech OknińskiMedical Consultant
24 epKazimierz JędruszczakCatering
12 epAgnieszka OlejnikScript
12 epWojciech KonkolHealth and Safety
12 epAlicja StarkowskaPost-Production Manager
12 epIzabela TrzochCatering
12 epMarcin ZielińskiCatering
12 epDanuta TokarskaCatering
12 epAdam BanaszkiewiczTranslator
12 epJarosław GolecStunt Coordinator
12 epKamil PardoStunts
12 epTomasz BlaszkowskiCatering
12 epAgnieszka ChruścielProduction Controller
12 epTomasz PotockiTranslator
12 epJanusz BykowskiSpecial Effects
12 epLiubow LevkoCatering
12 epPaweł JusińskiStunts
12 epMaciej RomanowskiStunts
12 epDagmara PiaseckaPost-Production Manager
12 epRoman KupisCatering
12 ep