all in one place.
Log what you watch. Rate your favorites. See what friends are into.
Series Regulars (10)
Megumi Hayashibara
as Irina Luminesk (voice)
12 episodes
Koki Uchiyama
as Lev Leps (voice)
12 episodes
Hina Kino
as Anya Simonyan (voice)
12 episodes
Satoshi Hino
as Mikhail Yashin (voice)
12 episodes
Mikako Komatsu
as Roza Plevitskaya (voice)
12 episodes
Takaya Hashi
as Slava Korovin (voice)
12 episodes
Masaki Terasoma
as Lieutenant General Viktor (voice)
12 episodes
Kikuko Inoue
as Natalia (voice)
12 episodes
Kenichi Ogata
as Fjodor Gergiev (voice)
12 episodes
Mao Ichimichi
as Lyudmila Kharlova (voice)
12 episodes
Recurring (16)
Hiroki Touchi
Narrator (voice)
12 ep
Takehiro Urao
Semyon Adamov (voice)
7 ep
Yutaka Aoyama
Dr. Mozhaysky (voice)
5 ep
Minoru Shiraishi
Yustin (voice)
5 ep
Kyouhei Natsume
Zhores Rimsky (voice)
5 ep
Yoshitaka Yamaya
Franz Ferman (voice)
4 ep
Shunichi Maki
Vice-chairman (voice)
4 ep
Shouto Kashii
Sagalevich (voice)
3 ep
Kouichi Souma
Pavlov (voice)
3 ep
Takuya Makimura
Air traffic controller A (voice)
3 ep
Chisa Suganuma
Girl (voice)
(+1 more)
2 ep
Yuri Ise
Stepan Levitsky (voice)
2 ep
Hiroki Maeda
Filming crew member (voice)
(+1 more)
2 ep
Ryo Sugisaki
Air traffic controller B (voice)
2 ep
Shinji Nagano
Man (voice)
(+1 more)
2 ep
Ryunosuke Watanuki
Chief air traffic controller (voice)
2 ep
Guest Stars (16)
Akihiro Mineas Delivery Crew member A (voice)
2 epYu Wakabayashias Air traffic controller B (voice)
1 epReigo Yamaguchias Air traffic controller C (voice)
1 epMitsuho Kambeas Boy (voice)
1 epYuki Tamaias Shopkeeper (voice)
1 epYoshihito Sasakias High official (voice)
1 epMakoto Saharaas Guard (voice)
1 epYukiya Matsuias Air traffic controller C (voice)
1 epMasashi Nogawaas Minister of Defense (voice)
1 epKouya Nomakias Cadet (voice)
1 epAkira Kogaas Man (voice)
1 epWakana Kowakaas Lev's mother (voice)
1 epKenta Sasaas Lev's father (voice)
1 epTetsurou Miyataas Delivery Crew member C (voice)
1 epTakehiro Hasuas Security guard (voice)
1 epYuka Nukuias Woman in the crowd (voice)
1 epDirecting (12)
Writing (4)
Production (2)
Sound (6)
Camera (1)
Art (11)
Yuji KanekoArt Direction
12 epNoritaka SuzukiProp Designer
12 epGoichi IwahataProp Designer
12 epKareiOriginal Series Design
12 epAkihiro HirasawaArt Designer
12 epAkitoshi YokoyamaStoryboard Artist
4 epTsukasa SunagaStoryboard Artist
4 epToshikatsu TokoroStoryboard Artist
3 epNagisa MiyazakiStoryboard Artist
1 epShinsaku SasakiStoryboard Artist
1 epToshiharu KudouStoryboard Artist
1 epEditing (1)
Visual Effects (41)
Hiromi KatoSupervising Animation Director (++1 more)
24 epAiko MatsuyamaColor Designer
12 epTsukasa SorimachiAnimation Director (++1 more)
12 epToshiaki UchidaSupervising Animation Director
10 epTaiga FuchiwakiSupervising Animation Director
9 epShoutarou HashiguchiSupervising Animation Director (++1 more)
8 epMadoka OzawaAnimation Director
4 epTatsuya IkedaAnimation Director
4 epDaisuke SaitoAnimation Director
4 epKiyoshi NohjiAnimation Director
3 epHiroyuki ShimizuAnimation Director
3 epKanae MiyaAnimation Director
3 epEtsuhito MoriAnimation Director
3 epShinichi ShigematsuAnimation Director
3 epRyoko KawamuraAnimation Director
2 epKazuyuki IkaiAnimation Director
2 epKururu ShiozawaAnimation Director
2 epHirofumi TakahashiAnimation Director
2 epShouji EndoAnimation Director
2 epSatoru KoshiishiAnimation Director
2 epKazunori OzawaAnimation Director
2 epShinichiro MinamiAnimation Director
1 epKenji ShinoharaAnimation Director
1 epHitoshi KamataKey Animation
1 epAkitoshi YokoyamaAnimation Director
1 epYuko HinenoAnimation Director
1 epHiroya KamakuraAnimation Director
1 epHayato TejimaAnimation Director
1 epJeong Yeon-soonAnimation Director
1 epTaishi KawaguchiSupervising Animation Director
1 epYu OgasawaraAnimation Director
1 epMariko GotoAnimation Director
1 epMasayuki FujitaAnimation Director
1 epKazuma KikuchiAnimation Director
1 epHiroo SekifujiKey Animation
1 epAkiko KawazoeAnimation Director
1 epChae Kwang-hanAnimation Director
1 epKwon Oh-sikAnimation Director
1 epLim Keun-sooAnimation Director
1 epSoichi HondaAnimation Director
1 epIchiro HattoriAnimation Director
1 ep3.4
Ended
Network
TV TokyoAnimationDramaSci-Fi & Fantasy
24 min / episode
Japanese
Cast & Crew
Series Regulars (10)
Megumi Hayashibara
as Irina Luminesk (voice)
12 episodes
Koki Uchiyama
as Lev Leps (voice)
12 episodes
Hina Kino
as Anya Simonyan (voice)
12 episodes
Satoshi Hino
as Mikhail Yashin (voice)
12 episodes
Mikako Komatsu
as Roza Plevitskaya (voice)
12 episodes
Takaya Hashi
as Slava Korovin (voice)
12 episodes
Masaki Terasoma
as Lieutenant General Viktor (voice)
12 episodes
Kikuko Inoue
as Natalia (voice)
12 episodes
Kenichi Ogata
as Fjodor Gergiev (voice)
12 episodes
Mao Ichimichi
as Lyudmila Kharlova (voice)
12 episodes
Recurring (16)
Hiroki Touchi
Narrator (voice)
12 ep
Takehiro Urao
Semyon Adamov (voice)
7 ep
Yutaka Aoyama
Dr. Mozhaysky (voice)
5 ep
Minoru Shiraishi
Yustin (voice)
5 ep
Kyouhei Natsume
Zhores Rimsky (voice)
5 ep
Yoshitaka Yamaya
Franz Ferman (voice)
4 ep
Shunichi Maki
Vice-chairman (voice)
4 ep
Shouto Kashii
Sagalevich (voice)
3 ep
Kouichi Souma
Pavlov (voice)
3 ep
Takuya Makimura
Air traffic controller A (voice)
3 ep
Chisa Suganuma
Girl (voice)
(+1 more)
2 ep
Yuri Ise
Stepan Levitsky (voice)
2 ep
Hiroki Maeda
Filming crew member (voice)
(+1 more)
2 ep
Ryo Sugisaki
Air traffic controller B (voice)
2 ep
Shinji Nagano
Man (voice)
(+1 more)
2 ep
Ryunosuke Watanuki
Chief air traffic controller (voice)
2 ep
Guest Stars (16)
Akihiro Mineas Delivery Crew member A (voice)
2 epYu Wakabayashias Air traffic controller B (voice)
1 epReigo Yamaguchias Air traffic controller C (voice)
1 epMitsuho Kambeas Boy (voice)
1 epYuki Tamaias Shopkeeper (voice)
1 epYoshihito Sasakias High official (voice)
1 epMakoto Saharaas Guard (voice)
1 epYukiya Matsuias Air traffic controller C (voice)
1 epMasashi Nogawaas Minister of Defense (voice)
1 epKouya Nomakias Cadet (voice)
1 epAkira Kogaas Man (voice)
1 epWakana Kowakaas Lev's mother (voice)
1 epKenta Sasaas Lev's father (voice)
1 epTetsurou Miyataas Delivery Crew member C (voice)
1 epTakehiro Hasuas Security guard (voice)
1 epYuka Nukuias Woman in the crowd (voice)
1 epDirecting (12)
Writing (4)
Production (2)
Sound (6)
Camera (1)
Art (11)
Yuji KanekoArt Direction
12 epNoritaka SuzukiProp Designer
12 epGoichi IwahataProp Designer
12 epKareiOriginal Series Design
12 epAkihiro HirasawaArt Designer
12 epAkitoshi YokoyamaStoryboard Artist
4 epTsukasa SunagaStoryboard Artist
4 epToshikatsu TokoroStoryboard Artist
3 epNagisa MiyazakiStoryboard Artist
1 epShinsaku SasakiStoryboard Artist
1 epToshiharu KudouStoryboard Artist
1 epEditing (1)
Visual Effects (41)
Hiromi KatoSupervising Animation Director (++1 more)
24 epAiko MatsuyamaColor Designer
12 epTsukasa SorimachiAnimation Director (++1 more)
12 epToshiaki UchidaSupervising Animation Director
10 epTaiga FuchiwakiSupervising Animation Director
9 epShoutarou HashiguchiSupervising Animation Director (++1 more)
8 epMadoka OzawaAnimation Director
4 epTatsuya IkedaAnimation Director
4 epDaisuke SaitoAnimation Director
4 epKiyoshi NohjiAnimation Director
3 epHiroyuki ShimizuAnimation Director
3 epKanae MiyaAnimation Director
3 epEtsuhito MoriAnimation Director
3 epShinichi ShigematsuAnimation Director
3 epRyoko KawamuraAnimation Director
2 epKazuyuki IkaiAnimation Director
2 epKururu ShiozawaAnimation Director
2 epHirofumi TakahashiAnimation Director
2 epShouji EndoAnimation Director
2 epSatoru KoshiishiAnimation Director
2 epKazunori OzawaAnimation Director
2 epShinichiro MinamiAnimation Director
1 epKenji ShinoharaAnimation Director
1 epHitoshi KamataKey Animation
1 epAkitoshi YokoyamaAnimation Director
1 epYuko HinenoAnimation Director
1 epHiroya KamakuraAnimation Director
1 epHayato TejimaAnimation Director
1 epJeong Yeon-soonAnimation Director
1 epTaishi KawaguchiSupervising Animation Director
1 epYu OgasawaraAnimation Director
1 epMariko GotoAnimation Director
1 epMasayuki FujitaAnimation Director
1 epKazuma KikuchiAnimation Director
1 epHiroo SekifujiKey Animation
1 epAkiko KawazoeAnimation Director
1 epChae Kwang-hanAnimation Director
1 epKwon Oh-sikAnimation Director
1 epLim Keun-sooAnimation Director
1 epSoichi HondaAnimation Director
1 epIchiro HattoriAnimation Director
1 ep