Episode 1

S01 E01 • Thursday, Nov 5, 2020 • Nov 5 • 35m

A story that opens its doors to the Chinese dubbing industry for the first time and follows a rookie and her toxic boss. Xia Xiaoning is your average girl. She's not exceptionally pretty nor is she highly educated. By chance, Xiaoning who's an aspiring voice actress lands a job as Gu Chenyu's assistant. Gu Chenyu has a secret nobody knows. He's actually one of the best in the dubbing industry. Because Xia Xiaoning and Gu Chenyu are not made equal, their interactions are full of shenanigans. Just as Xia Xiaoniang tries to gain a foothold in the workplace, she crossses paths with Xie Fei, after helping him chase away a dog. Soon after, domineering CEO Xie Fei also begins to pursue Xia Xiaoning. Meanwhile, Xia Xiaoning and Gu Chenyu have set aside their differences to grow closer. With two attractive suitors both falling head over heels for her, who will she choose?

Episode 2

S01 E02 • Friday, Nov 6, 2020 • Nov 6 • 44m

Episode 3

S01 E03 • Wednesday, Nov 11, 2020 • Nov 11 • 35m

Episode 4

S01 E04 • Thursday, Nov 12, 2020 • Nov 12 • 37m

Episode 5

S01 E05 • Friday, Nov 13, 2020 • Nov 13 • 34m

Episode 6

S01 E06 • Wednesday, Nov 18, 2020 • Nov 18 • 33m

Episode 7

S01 E07 • Thursday, Nov 19, 2020 • Nov 19 • 29m

Episode 8

S01 E08 • Friday, Nov 20, 2020 • Nov 20 • 36m

Episode 9

S01 E09 • Wednesday, Nov 25, 2020 • Nov 25 • 30m

Episode 10

S01 E10 • Thursday, Nov 26, 2020 • Nov 26 • 43m

Episode 11

S01 E11 • Friday, Nov 27, 2020 • Nov 27 • 31m

Episode 12

S01 E12 • Wednesday, Dec 2, 2020 • Dec 2 • 34m

Episode 13

S01 E13 • Thursday, Dec 3, 2020 • Dec 3 • 34m

Episode 14

S01 E14 • Friday, Dec 4, 2020 • Dec 4 • 35m

Episode 15

S01 E15 • Wednesday, Dec 9, 2020 • Dec 9 • 31m

Episode 16

S01 E16 • Thursday, Dec 10, 2020 • Dec 10 • 33m

Episode 17

S01 E17 • Friday, Dec 11, 2020 • Dec 11 • 38m

Episode 18

S01 E18 • Wednesday, Dec 16, 2020 • Dec 16 • 29m

Episode 19

S01 E19 • Thursday, Dec 17, 2020 • Dec 17 • 40m

Episode 20

S01 E20 • Friday, Dec 18, 2020 • Dec 18 • 33m

Episode 21

S01 E21 • Wednesday, Dec 23, 2020 • Dec 23 • 34m

Episode 22

S01 E22 • Thursday, Dec 24, 2020 • Dec 24 • 30m

Episode 23

S01 E23 • Friday, Dec 25, 2020 • Dec 25 • 28m

Episode 24

S01 E24 • Wednesday, Dec 30, 2020 • Dec 30 • 30m